今天做了一个简易的雪橇。如附件。晚上拉着女儿在雪地里飞奔,她兴奋得大叫。
后来她说,“Daddy, you are like a reindeer on Christmas Eve.”
我还没有听懂。她说,"I am like Santa. This is my super sled. You are my
reindeer."
我对Reindeer这个词实在不熟,联想到Frozon里面的那个Reindeer,这才明白她的意思。
突然想起了古代中国人的俯首甘为孺子牛的典故。牛和鹿都是食草的动物,从古到今两
千多年,从中国到美国数万公里,人性居然不变。哈哈哈。。。