孙大炮中文爆烂，铁证如山——

8月15杀鞑子

有人说孙中山英文牛烂，铁证如山：

http://d2bay.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6157

我深表同意，不承认不行啊。

现在，尊敬的纸糊九老，请仔细看一下他的中文，我们会发现，大炮的中文更烂，敢情就文盲一个啊。随便拿一段话出来：

“　我們東方有個島國，可以說是東方的英國，這個國家就是日本。日本國也是一個民族造成的，他們的民族叫做在和民族。自開國到現在，沒有受過外力的吞併，雖然以元朝蒙古的強盛，還沒有征服過他。他們現在的人口，除了高麗、台灣以外，是五千六百萬。百年以前人口的確數，很難稽考，但以近來人口增加率之比例計算，當系增加三倍。故百年以前的日本人口，約計在二千萬上下。這種大和民族的精神，至今還沒有喪失。所以乘歐化東漸，在歐風美雨中，利用科學新法發展，維新五十年，便成現在亞洲最強盛的國家，和歐美各國並駕齊驅，歐美人不敢輕視。我們中國的人口比那一國都要多，至今被人輕視的原故，就是一則有民族主義，一則無民族主久。日本未維新之前，國勢也是很衰微，所有的領土不過四川一省大，所有的人口不及四川一省多，也受過外國壓制的恥辱。因為他們有民族主義的精神，所以便能發奮為雄，當中經過不及五十年，便由衰微的國家變成強盛的國家。我們要中國強盛，日本便是一個好模範。”

阿彻点评：

—— 病句太多了，简直不忍读啊。什么叫做“一个民族造成的”，这完全是Engliese啊！“在和民族”，忍一忍，就算是typo，勉强可以理解。

“雖然以元朝蒙古的強盛，還沒有征服過他”，雷翻天了，主语是什么呀，这是中文吗？“他”，错别字啊，国家是无机物，要用“它”。太差了！！！不如小学三年级的语文知识！！！

“但以近來人口增加率之比例計算，當系增加三倍”，雷翻了，是说一百年以内吗，看看主语是什么，最后一句，难道不是应该说“当西现在的三分之一”吗？？小学生就可以发现的病句啊！！


“這種大和民族的精神，至今還沒有喪失。”，这算是什么衔接啊，什么精神？百年翻三倍的精神？打回去重新写！！

8月15杀鞑子

阿彻点评：

不读了不读了，简直不是中文啊。这要是普通人写的，铁定是不及格作文，一点也不“高端”，哈哈哈。我们锁男看到孙大炮这种英文不通、中文不及格的具体表现，乐翻天了，在老孙的身上，真是刷爆存在感啊，太存在了！！！我们锁男，应该立即在地下室就任“永久大总统”，必须的。

archers

说对了，我老以为，孙大炮的白话文的确不怎么样。